弊社の業務の９０パーセントがUSPTO特許出願手続、訴訟サポートな為、米国特許事務所と密接に繋がり、米国での特許慣習を熟知しています。弊社の翻訳は明確でＵＳＰＴＯ審査官にわかりやすいものとなっています。つまり、出願手続きがより迅速でスムーズになり、貴社にも出願者にも経費削減のメリットがあります。
過去十年で最も円高の今、翻訳料を米ドルで支払うことにより、利益を倍にするチャンス !
現在のキャンペーンはこの円高を利用して品質の高い翻訳を前例のない日本円価格にてご提供できます。
日本人スタッフがあなたのご質問にお答えし、翻訳関連の利益を上げる方法を今すぐご案内します。
世界最大の翻訳機関である米国翻訳者協会（American Translators Association)から刊行された「Patent Translator's Handbook」は翻訳者、弁理士にとって大変重要なリソースとなっています。マーティン・クロス著の直訳についての章は、現在米国でのＰＣＴ出願の翻訳基準になり、米国で出願する弁理士には必読本となっています。「Patent Translator's Handbook」は米国翻訳者協会より６０ドル（送料別）で購入することができます。現在出会いキャンペーン中につき、この本を日本の弁理士の皆様のみに無料で差し上げます。ご希望の方は、ご住所と弁理士登録番号を用意してこちらをクリックして下さい。